PT
BR
    Definições



    spiritus promptus est, caro autem infirma

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    spiritus promptus est, caro autem infirmaspiritus promptus est, caro autem infirma


    locução

    Palavras de Jesus Cristo aos Apóstolos quando os encontrou adormecidos; equivalente a "a alma é forte, mas a carne é fraca".

    etimologiaOrigem: locução latina que significa "o espírito está pronto mas a carne é fraca".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: S. Mateus, Evangelho, XXVI, 41.
    Significado de spiritus promptus est, caro autem infirmaSignificado de spiritus promptus est, caro autem infirma

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "spiritus promptus est, caro autem infirma" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas



    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de informar-lhes a respeito do nome "álibi" encontrado em vossa página. Consta, que "álibi" é uma palavra acentuada por ser uma palavra proparoxítona. Porém, devido ao latinismo, a mesma não apresenta nenhum tipo de acentuação. Para verificação da regra gramatical, ver MODERNA GRAMÁTICA PORTUGUESA, 37a. edição, EVANILDO BECHARA, página 92.

    Em vez de dizer " O homem conduz a senhora mediante as regras.", qual a forma correta? - "Ele condu-la mediante as regras."; "Ele conduz-la mediante as regras." ou "Ele conduze-la mediante as regras"?



    Palavra do dia

    telhicetelhice
    ( te·lhi·ce

    te·lhi·ce

         )


    nome feminino

    [Informal] [Informal] Apego a uma ideia fixa. = FIXAÇÃO, MANIA, TELHA, VENETA

    etimologiaOrigem: telha + -ice.

    Secção de palavras relacionadas